close

香蕉120日幣 

面對比香蕉還要大的履歷表,怎麼辦才好?

 

沒錯,日本的履歷表就是那麼大,除了一定要用黑筆寫外.也有許多跟台灣不同之處

一開始先寫上姓名,住址後,接著就要寫學歷了

喔喔!!!馬上就錯誤寫法兩出局了

  

出局1解釋

日本履歷表學歷,經歷是寫在同一項,所以第一格最好是寫上学歴※注意学的寫法

出局2解釋

日本學歷的部份要連你幾年入學都寫出來,所以如果有留級記錄的同學wwww恭喜w

所以正確的寫法會變

       学     歴

○年×月台湾○○県県立屏東高等学校入学

○年×月台湾○○県県立屏東高等学校卒業

○年×月台湾○○県○立○○大学○○学科入学

○年×月台湾○○県○立○○大学○○学科卒業

重點1.年份請用日本記年 (日本記年對照表)

重點2.千萬別縮寫.科系要詳細寫出來

重點3.我不是台大法律系

 

接著就寫上職歷(注意是職歷不是經歷)

          職     歴

○年×月 モスバーガー食品販売スタッフ擔當

○年×月 台湾兵役により退社

沒錯!要連離職的原因都寫出來.

Q:如果是老子不爽做的場合怎麼辦

A:請寫上【一身上の都合により退職】,記的有個一

重點1.上面那句別亂用,我用的時候是寫在我出國前最後一個工作的理由

重點2.做太少天的千萬別寫

 

免許(駕照)資格(證照) 部份

○年×月 小型自動二輪車第一種免許取得<-這是台灣125機車

○年×月 普通自動車第一種運転免許取得<-這是台灣汽

重點1.日本提到免許大部份都是指汽車

         所以如果應徵的項目沒特別要求機車駕照的話,也可以不寫

重點2.千萬別亂縮寫把第一種去掉

P.S想知道為什麼要加第一種請看"第一種免許"

抱歉..沒取得什麼證照所以也沒寫,幫不上忙orz

不過如果是啥疊疊樂中級證照啥的就別寫了...記得證照名字寫完後要加資格取得喔/

 

重點來了!!

志望の動機(就職理由)

抱歉幫不上忙orz..我自己都不會寫orz

寫的超爛..如果當範本丟出來一定會害死人

為了賠罪,特別放上最後本人希望記入欄的寫法

 

三出局!!攻守交換!

出局3解釋:依公司規定是寫特に無,不是特に無

 

----------------------------------------------------------------------------------------------

換場廣告時間

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 紅豆肉鬆 的頭像
    紅豆肉鬆

    一百年的日本打工度假(百年の日本ワーキングホリデー)

    紅豆肉鬆 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()